Just sharing this for anyone else who Googled/DuckDuckGo'ed and didn't have any luck. Short versiontl;dr - if you've already done the "sound settings", "set default", update drivers etc. dance, check the "privacy" settings. In there is "allow access

windows